Valentina Rossini, 48 anni, è un’affermata traduttrice. Nell’anno della pandemia ha deciso di rischiare tutto e a Londra ha creato la sua casa editrice «Vice Versa Publishing».

Una passione smisurata per la lingua inglese e una altrettanto forte per la letteratura. Si potrebbero riassumere così i motivi che hanno portato Valentina Rossini, 48 anni, originaria di Mozzanica, a vivere la sua vita da adulta per lo più all’estero, in paesi anglofoni. «Quando studiavo alle superiori – racconta – scoprii che mi piaceva moltissimo imparare la lingua inglese (allora non era stata ancora introdotta nelle scuole elementari e medie). Poco dopo i 18 anni, tramite un’agenzia specializzata, andai in Inghilterra a fare una breve esperienza di studio-lavoro per praticare la lingua e in seguito ne feci altre, finché non decisi di rimanere a Londra per lungo tempo, dove conobbi quello che dopo diversi anni diventò mio marito, Gabriel.

Dopo aver vissuto a Londra per qualche tempo, decidemmo di trasferirci a Sydney, la città natale di mio marito, dove restammo per qualche anno: l’Australia è un paese molto bello, con scenari naturali spettacolari, e mi ha dato l’opportunità di studiare cose nuove e fare nuove esperienze, ma la sua posizione geografica molto remota, per una persona come me, che ama spostarsi, a volte pesava». Così, a fine 2003, Valentina e suo marito hanno deciso di trasferirsi di nuovo e tornare in Italia.

fonte: https://www.ecodibergamo.it/


Resta aggiornato su Londra, ricevi via email le ultime news! 👇

Unisciti a 99.666 altri iscritti


Una-tantum
Mensile

Aiuta il progetto La tua Londra, la tua donazione una tantum può aiutarci a creare nuovi contenuti nel nostro sito e continuare il nostro progetto.
Ti offriremo un Codice Sconto per acquistare i nostri gadget Londinesi.

Fai una donazione mensilmente. Aiuta il progetto La tua Londra, la tua donazione mensilmente può aiutarci a creare nuovi contenuti nel nostro sito e continuare il nostro progetto.
Ti offriremo un Codice Sconto per acquistare i nostri gadget Londinesi.

Scegli un importo

€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00

In alternativa inserisci un importo personalizzato


Apprezziamo il tuo contributo.

Apprezziamo il tuo contributo.

Fai una donazioneDona mensilmente

Di La tua Londra

Consigli, curiosità & aggiornamenti su Londra.

X